Informiert täglich was die Automobilbranche bewegt!

Tuning: Motor

Freitag, 16. August 2019 Ist der Jaguar I-Pace kein „Auto“?

printBericht drucken

Jaguar I-Pace First Edition.  Foto: Auto-Medienportal.Net/Jaguar Land RoverJaguar I-Pace First Edition. Foto: Auto-Medienportal.Net/Jaguar Land Rover

Jaguar startet eine Kampagne zur Änderung der offiziellen Definition des Schlagworts „Auto“ in Wörterbüchern wie dem Oxford English Dictionary (OED) oder den Oxford Dictionaries. Ginge es nach der bisherigen Diktion, würde der rein elektrisch angetriebene Jaguar I-Pace, als „World Car of the Year 2019“ und „Europas Auto des Jahres 2019“, nicht als „Auto“ gelten. Denn übersetzt heißt es zum Beispiel im renommierten OED: „Ein Auto ist ein von einem internen Verbrennungsmotor angetriebenes Straßenfahrzeug für den Transport eines Fahrers und einer kleinen Anzahl von Passagieren.“

 

Um die veralteten Einträge so schnell wie möglich zu aktualisieren, hat Jaguar beim OED und bei OxfordDictionaries.com einen formalen Antrag eingereicht. Darin wird der Wunsch geäußert, die Definition von „Auto“ um Fahrzeuge mit alternativen Antrieben, darunter Elektroantriebe, zu erweitern. Auch auf OxfordDictionaries.com, einer Sammlung von Wörterbuch-Websites der Oxford University Press (OUP), heißt es: „Ein Auto ist ein Straßenfahrzeug mit typischerweise vier Rädern, angetrieben von einer internen Verbrennungsmaschine, die eine kleine Zahl von Menschen transportieren kann.“

Während beide Redaktionen die Anfrage von Jaguar prüfen, ermuntert das Unternehmer Autokenner und -liebhaber zur Unterstützung der Kampagne. Auf Twitter, Facebook und Instagram können sie unter #RedefineTheCar eigene Vorschläge zur Neudefinition von „Auto“ einreichen.

Das OED gilt weltweit als das autorisierte Nachschlagewerk der englischen Sprache und erläutert Bedeutung, Geschichte und Aussprache von 600 000 alten und neuen Begriffen aus der gesamten englischsprachigen Welt. (ampnet/jri)

Artikel "Ist der Jaguar I-Pace kein „Auto“?" versenden
« Zurück

Weltweit ist Weiss die beliebteste Autofarbe
Ob zunehmende Digitalisierung oder der Trend zur E-Mobilität...
Skoda beginnt mit der Produktion des Superb iV
Im Werk Kvasiny ist heute der erste Skoda Superb iV vom Band...
Wayne Griffiths: Eigene Autos sind eine Frage der Glaubwürdigkeit
Vor gut einem Jahr wurde die Marke Cupra geboren. Die spanis...
Chiron Super Sport 300+ - der schnellste Bugatti
Keiner ist schneller. Nur wenige Wochen nach der sensationel...
Land Rover Defender neu erdacht für das 21. Jahrhundert
Endlich ist er da: der neue Land Rover Defender. Eine Legend...
Ferrari F8 Spider
Generationswechsel bei den offenen Ferrari mit V8-Motor: Der...
Ferrari 812 GTS: Mit 800 PS an der frischen Luft
50 Jahre nach dem Debüt des letzten Spider mit V12-Frontmoto...
Opel Zafira Life feiert Schweizer Premiere an der Auto Basel
Der neue Opel Zafira Life feiert an der Auto Basel vom 13. –...
Opel-Weltpremieren auf der IAA
Die automobile Zukunft ist vielfältig. Das zeigt Opel mit se...
Impressum| Kontakt| AGB| Info | Twitter@autotopnews_de| backlink
Rubriken
ordnerspacerTopnews englishspacer
ordnerspacerTopnewsspacer
ordnerspacerAuto-News & Auto-Testsspacer
ordnerspacerHersteller-Newsspacer
ordnerspacerWirtschaft-Newsspacer
ordnerspacerZulieferer-Newsspacer
ordnerspacerAutomobil-Messenspacer
ordnerspacerService & Ratgeberspacer
ordnerspacerTechnik & Designspacer
ordnerexpspacerTuningspacer
ordnerspacerKostenlos inserierenspacer
ordnerspacerMotorsportspacer
ordnerspacerOldtimer & Raritätenspacer
ordnerspacerWomen's Loungespacer
Aktionen
FavoritenZu Favoriten
WeiterempfehlenWeiterempfehlen
KontaktKontakt
Linken Sie zu uns Linken Sie zu uns
Werden Sie MitgliedWerden Sie jetzt Mitglied
RSS 2.0RSS 2.0 (Topnews)
RSS 2.0RSS 2.0 (Motor)
Suche


Member-Bereich
Login:

Ihre Email-Adresse:

Ihr Passwort:



Passwort vergessen?

Forum
forumüber Motor diskutieren